简短回答
不用。新用户在结账页的 Your Details 里填资料，下单的同时账户就建好了；已经有账户的点 Already Registered? 登录。想先单独注册也可以，但没有必要。
结账时顺便注册
搬瓦工的流程是先选套餐、加入购物车，结账时才填个人资料。新用户在 Your Details（你的资料）里填：
- First Name（名）、Last Name（姓），用拼音写真实姓名；
- 邮箱和密码，账户建好后用它们登录客户中心；
- 地址、城市、省份、邮编、国家和电话；公司名可以空着。
接着选付款方式、勾选同意服务条款、点 Complete Order（完成订单），账户就和订单一起建好了。完整流程见 搬瓦工怎么买。
填资料要注意
- 服务条款要求真实姓名和有效联系方式，资料不实可能被暂停或终止服务，见 要填真实信息吗。
- 邮箱和手机号用长期能用的，官方提示它们可以用来找回账户；服务条款也规定，官方的通知都发到账户的主邮箱。
- 结账页写明会记录下单时的 IP，国家和地区如实选。
已经有账户
再买一台时，在结账页点 Already Registered?（已注册？）登录后下单，新 VPS 会出现在同一个账户的服务列表里。登录入口见 客户中心怎么登录。账户本身不能转让给别人，见 账户能转让吗。